LiteCarrier Accessories : Infant Insert

[BAHASA] 

merupakan bantal dengan support padding  punggung dan support padding pantat untuk mendukung lengkung alami perkembangan tulang punggung bayi dan menjamin posisi sehat pada pinggul dan kaki bayi.

Pada perkembangan tulang punggung, bayi tidak seharusnya duduk dengan beban pada tulang ekor.  CuddleMe Infant Insert mendukung perkembangan tulang belakang yang sehat dan posisi pinggul/kaki yang sehat dan benar dengan mengurangi beban pada perkembangan tulang ekor. 

Kombinasi CuddleMe LiteCarrier dengan Infant Insert memungkinkan untuk hanya membeli satu buah gendongan yang akan membantu anda melalui seluruh tahapan perkembangan bayi. 

Infant Insert merupakan bantal yang dipadding dan dibentuk khusus sehingga bisa dengan cepat dan mudah ditempatkan di gendongan dan di sesuaikan sesuai keinginan.

Bayi akan dipeluk dengan nyaman, dalam lingkungan yang terlindungi dekat dengan jantung anda, sebagaimana posisi ergonomis yang benar dan alami.  Posisi inilah yang terbaik untuk perkembangan fisik dari bayi baru lahir sampai usia 4-5 bulan. Orangtua tetap dapat merespon kebutuhan bayi dan juga melakukan kegiatan sehari-hari. 

Infant insert memiliki tali pengikat untuk bayi yang kecil (sekitar 3kg), atau bayi yang lebih suka dibedong dengan kencang. JANGAN dalam kondisi apapun menggunakan tali tersebut untuk mengangkat bayi didalam infant insert. 

 

Mohon pastikan peringatan berikut ini :

  • saat belajar untuk menempatkan bayi dalam gendongan, lakukan diatas tempat tidur atau permukaan empuk lainnya, idealnya dengan bantuan orang lain. 
  • Infant Insert hanya boleh digunakan pada posisi gendong didepan. Untuk informasi lebih detil tentang menggendong didepan, silahkan mengacu pada instruksi LiteCarrier
  • Jangan biarkan bayi tanpa pengawasan didalam infant insert


 

 

 

[ENGLISH]

Is a cushion with back support padding and bottom support cushion for supporting natural curvature of baby’s developing spine and ensure healthy hip/leg position. 

During spine development, infants are not supposed to be seated with weght bearing on their sacrum. CuddleMe Infant Insert encourages proper spinal development and a healthy hip/leg position by eliminating weight bearing on the developing sacrum 

Combination of CuddleMe LiteCarrier with the Infant Insert enables you to buy only one carrier that will assist your through all the stages of your baby’s growth. 

The Infant Insert is a specially padded and shaped cushion that can be quickly and easily placed in the carrier and readjusted as needed. 

Your infant is then held in a cozy, protected environment close to your heart, as well as in an ergonomically correct and naturally supported position.

 This is best for the baby’s physical development from newborn to between 4 – 5 months. Parents can remain attentive to their baby’s needs and at the same time continue daily activities.The 

Infant Insert has an optional closure strap to secure smaller infants (approximately 3 kgs), or infants that prefer to be more tightly swaddled. DO NOT, under any circumstances, use the strap as a handle to carry your baby in the Infant Insert. 

 

 Please observe the following precautions: 

  • When learning to place your baby in the carrier, do so over a bed or other soft surface, ideally with the help of another person.
  • The Infant Insert should be used in the front carry position ONLY.• For general information and detailed instructions for the front carry position, please refer to the instructions for your CuddleMe LiteCarrier
  • Do NOT leave your baby unattended in the Infant Insert .